- API call
Human contributions
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish
English
Info
Spanish
listen and learn more about the marturet's latest movie soundtrack.
English
listen and learn more about the marturet's latest movie soundtrack.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Spanish
elementos del video musical aparecen en el video de la canción «daft punk is playing at my house» de lcd soundsystem lanzada en 2005.
English
"elements of the music video appear in the video for the lcd soundsystem song "daft punk is playing at my house".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Spanish
the club was more interested in the possibility of playing at meadowbank stadium, only a few hundred yards from easter road, but there were planning difficulties with adapting meadowbank into a large football stadium.
English
the club was more interested in the possibility of playing at meadowbank stadium, only a few hundred yards from easter road, but there were planning difficulties with adapting meadowbank into a large football stadium.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Spanish
se pueden validar dos horas adicionales en los cines amc theatres y en restaurantes de servicio a la mesa. después, el precio es de $12 por cada hora adicional, que se cobra en incrementos de 30 minutos.
English
after that, the cost is us$12 for each additional hour, charged in 30-minute increments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Spanish
* berlinale (festival internacional de cine de berlín), febrero de 2008, crystal bear - special mention, gen-14+, alemania* annecy, junio de 2008, cristal grand prix for best feature film, francia* avignon, junio de 2008, prix tournage for best american feature film, francia* athens international film festival, septiembre de 2008, best script award, grecia* ottawa international animation festival, septiembre de 2008, honorable mention for best animated feature, canada* montreal's festival du nouveau cinéma, octubre de 2008, grand prix z télé, grand prize chosen by the public, canada* expotoons, octubre de 2008, "first mention" (runner-up), feature films, buenos aires, argentina* leeds international film festival, noviembre de 2008, golden owl competition - special mention, uk* asheville film festival, noviembre de 2008, runner-up, best feature, fiction, nc, usa* starz denver film festival, noviembre de 2008, fox 31 emerging filmmaker award, co, usa* gotham independent film awards, diciembre de 2008, best film not playing at a theater near you, nyc, ny, usa* les nuits magiques, diciembre de 2008, audience award for best feature film, begles, francia* santa fe film festival, diciembre de 2008, best animation, nm, usa* boulder international film festival, febrero de 2009, best animated film, co, usa* film independent’s spirit awards, febrero de 2009, nominee, acura someone to watch award, los angeles, ca, usa* fargo film festival, marzo de 2009, ruth landfield award and honorable mention, best animation, nd, usa* festival monstra, marzo de 2009 jury’s special prize, lisbon, portugal* cairo international film festival for children, marzo de 2009, jury’s special mention, cairo, egipto* tiburón international film festival, marzo de 2009, best animation, tiburón, ca, usa* big cartoon festival, marzo de 2009, grand prix sirin, krasnoyarsk, rusia* animabasaui5, marzo de 2009, jury special award, bilbao, españa* akron film festival, abril de 2009, best feature film, akron, oh, usa* philadelphia cinefest, abril de 2009, archie award for best first time director, philadelphia, pa, usa* salem film festival, abril de 2009, grand jury award, salem, or, usa* indian film festival of los angeles, abril de 2009, jury award for best narrative feature, los angeles ca, usa* talking pictures festival, mayo 2009, best animated film, evanston, il, usa* connecticut film festival, junio de 2009, best animated film, danbury, ct, usa* festival internacional de cine derhumalc, junio de 2009, signis award, best film of the official competition, buenos aires, argentina* indianapolis international film festival, julio de 2009, american spectrum, best feature, indianapolis, in, usa== referencias ==== enlaces externos ==* sitio oficial* la película en archive.org (licencia cc-o)* sita sings the blues en youtube
English
* berlinale (berlin international film festival), feb. 2008, crystal bear - special mention, gen-14+, germany* annecy, june 2008, cristal grand prix for best feature film, france* avignon, june 2008, prix tournage for best american feature film, france* athens international film festival, sept. 2008, best script award, greece* ottawa international animation festival, sept. 2008, honorable mention for best animated feature, canada* montreal's festival du nouveau cinéma, oct. 2008, grand prix z télé, grand prize chosen by the public, canada* expotoons, oct. 2008, "first mention" (runner-up), feature films, buenos aires, argentina* leeds international film festival, nov. 2008, golden owl competition - special mention, uk* asheville film festival, nov. 2008, runner-up, best feature, fiction, nc, usa* starz denver film festival, nov 2008, fox 31 emerging filmmaker award, co, usa* gotham independent film awards, dec 2008, best film not playing at a theater near you, nyc, ny, usa* les nuits magiques, dec 2008, audience award for best feature film, begles, france* santa fe film festival, dec 2008, best animation, nm, usa* boulder international film festival, feb 2009, best animated film, co, usa* film independent’s spirit awards, feb 2009, nominee, acura someone to watch award, los angeles, ca, usa* fargo film festival, march 2009, ruth landfield award and honorable mention, best animation, nd, usa* festival monstra, march 2009 jury’s special prize, lisbon, portugal* cairo international film festival for children, march 2009, jury’s special mention, cairo, egypt* tiburon international film festival, march 2009, best animation, tiburon, ca, usa* big cartoon festival, march 2009, grand prix sirin, krasnoyarsk, russia* animabasaui5, march 2009, jury special award, bilbao, spain* akron film festival, april 2009, best feature film, akron, oh, usa* philadelphia cinefest, april 2009, archie award for best first time director, philadelphia, pa, usa* salem film festival, april 2009, grand jury award, salem, or, usa* indian film festival of los angeles, april 2009, jury award for best narrative feature, los angeles ca, usa* talking pictures festival, may 2009, best animated film, evanston, il, usa* connecticut film festival, june 2009, best animated film, danbury, ct, usa* festival internacional de cine derhumalc, june 2009, signis award, best film of the official competition, buenos aires, argentina* indianapolis international film festival, july 2009, american spectrum, best feature, indianapolis, in, usa===cultural impact===in april 2009, the film inspired a bangkok high fashion line designed by roj singhakul, titled "sita sings the blues".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Get a better translation with
7,892,585,834 human contributions
Users are now asking for help:
beauty begins the moment you decide to be yourself(English>Tagalog)envisager(French>Spanish)大力神杯(Chinese (Simplified)>Spanish)' the first case , ' repeated judge obadiah(English>Amharic)canada pg(Spanish>English)nebulo(Esperanto>Romanian)xvidoes com(Hindi>German)je suis grec(French>Greek)in(Dutch>Korean)आज office नहीं आ पाऊंगा(Hindi>English)Συνιστάται(Greek>Bulgarian)zidovudin(Swedish>Italian)please do the needful(English>Hindi)सेक्सी पिक्चर hindi(Indonesian>English)찬양하라(Korean>Russian)do u know me hindi meaning(English>Hindi)meri ek saal pehle ki pick(Hindi>English)センキュウ属(Japanese>English)κατηραμενος(Greek>Latin)pakkumismenetluse(Estonian>Portuguese)
We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK
